Mirage (re-run)

載譽重演 (Re-run)

全劇場製作 / All Theatre Art Association presents
Mirage 以沙說故事．以畫觸動人心
22.4.2010 - 1.5.2010

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.
下載預售表格 / DOWNLOAD TICKET BOOKING FORM


無論您有否看過Haagen-Dazs綠茶雪糕廣告或
<森美小儀歌劇團之加樽抽>中的沙畫影像，
您總不可以再次錯過這次機會...
You should not miss this again...

全劇場藝術總監海潮演出風格獨特的沙畫,
並配合音樂原住民的許少榮及蔡美華現場演繹。
道出如詩般的夢幻旅程，以沙說故事，以畫觸動人心。
All Theatre Art Association’s Co Artistic Director, Hoi Chiu,
brings you a special evening of sand painting with live musical accompaniment by Aborigine Music Workshop.
MIRAGE brings you on a poetic journey of dreams and illusions, blending shape- shifting, morphing visuals with physical theatre and musical storytelling to touch your heart.

觀看精選片段 / Watch Highlight Movie Clip

不知從那裡來的沙塵暴，
掩蓋了我所熟識的城市、親人、朋友，包括我的身體。
我清洗了一身的黃沙，卻發現被埋藏的是那匹放狂野馬。
“I don’t know where the sand storm came from. It spread over everything, disguising my friends, family and even myself.
As I washed all of the sand from my body, a wild horse within my heart was revealed.”

原創作品．沙畫演出 / Original Concept and Sand Painting by
海潮 Hoi Chiu

原創現場音樂 / Original Live Music by
音樂原住民 (蔡美華．許少榮) Aborigine Music Workshop (Irene Choi & Ivan Hui)

形體演出 / Physical Theatre
鄺漢斌 Ben Kwong

製作統籌 / Programme Manager
胡家欣 Jamie Wu


22-24, 29.4 - 1.5.2010 (Thu - Sat) 8:00pm
24.4, 1.5. 2010 (Sat) 3:00pm
藝穗會劇院 / Fringe Theatre
中環下亞厘畢道2 號 / 2 Lower Albert Road Central Hong Kong

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.
＊ 快達票將額外收取每張門票$5的顧客服務費 / HK Ticketing applies a customer service fee to all tickets purchased via its network. This fee is additional to the face value of the ticket and is payable upon purchase of tickets.

預售表格 / Ticket order form
http://alltheatreco.com/miragepresaleform.doc

精選片段 / Highlight video
http://www.youtube.com/watch?v=uF7IuLZkzvM


***
確認信將以電郵通知。如獲確認，所繳費用恕不退還。
節目如有更改，應以全劇場之最後公布為準，恕不另行通知。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
Successful application will be informed by email. No refund will be allowed for any successful applicants.
The presenter reserves the right to amend the programme accordingly.
Programmes are subjected to change.
The presenter reserves the right to substitute artists and change programme should unavoidable circumstances make it necessary.

查詢 / Enquiries
info@alltheatreco.com
+852 9719 4729 (Ms. Jamie Wu)

主辦 / Presented by 全劇場 / All Theatre Art Association
鳴謝 / Acknowledgement 藝穗會 / Fringe Club．快達票 / HK TICKETING

maggie blue's poems

下載原始附件

1) Sacred love 
Intimate dreaming
cuddles
love puddles
relaxed nakedness
beauty mirrored
divine essence seen
humans be ing
in sight seeing
truly believing 
an oceans rhythm
in deep hearts beat
intertwined as one
god/goddess/all that is
breathing 


2) tailors of light 
We are light workers
here again
here always
Mending threads
sewing etheric light weaves
tailoring compassion's victory
guilding love's golden suit 
May we sit at the table of banquets feast
Players in the courtyard
classmates in the lessons
teachers of the schools
comrades in the battle
lovers in the dance
We are the creators of our mission 
Our purpose: To sing from the mountains-
Joy is Peace!
Happiness is Abundance!
Love is the air we breathe! 
Walking pathways
through the alleyways
walking with candles
inner flames call our names
listening hears the call
answering says you hear
and calling back means you've entered the ball
time to reveal our golden dress
our sweet caress of tender flesh
our innocent soul
here to dance
here to be free
to revel in community
we are the sacred tailors
here to mend the holes with
needle and thread
by leaving our head
and entering our heart
that's a start and where to begin
once again from the center as weavers of light
we'll remember our own delight
with insight
we'll leave the fight
end the battle
and return home to the place of the heart. 


3) is What is.... 
Swim in warm ocean's caress
is what is I bless 
Radiant warm sunlight from morning's window
is what is I remember 
Open doors of heartfelt praise
is what is I give 
Spirals eternal evolution upwards into light
is what is I am experiencing 
Shifting tides of pleasure's bliss
is what is waiting 
Acceptance of unravelling opportunities
is what is being offered 
Diving into uncharted depths of initiation
is what is called for 
Surrender to dissolving into truths guided path
is what is listening 
Beauty of divine essence
is what is flowing 
Continual maintenance of mindfulness
is what is the challenge 
Present moment breathing into compassion and kindness
is what is the lesson 
Knowing we are always protected and cared for
is what is the message 
Love for ALL beings
is what is the life path 
blessed be.
  
4) I am here 
I am here to be the earth
I am here to be the sea
to be the birds
to be the trees 
to feel the roots
down into the ground
to listen to nature's
pulsing sweet sounds 
We are the heavens
we are the skies
we are the questions
we are the whys 
Only open hearts hear the treasured morning song
When we sit in the shadows we learn of the unknown 
Accepting our beauty, our Love, our divinity is within
Not a sin 
We are each unique
Yet each a cell of earth's being
May we unite and smile as one again. 
Intimacy
Into me see 
you and i are mirror reflections
so may we shine
and unwind as one 
We are the ones we've been waiting for
You and I, there is no other...no You only the internal I 
so may we be free and relax knowing... 
I am here 
there is no need to fear 
I am I am Eye am I
 
5) Nature 
Listen to life's gifts and recieve
Believe
have gratitude and understand
I am always holding your hand
walking right beside you
honoring you along your path
The disguise that we hold onto needs no longer to be worn
the mask needs to be torn
Then the eye gaze, the breath, the inner wonderment
that is always ignited can be seen and shared
there is no need to compare
we are all different candles with the same light
the glow that burns bright is our cosmic flame 
Our heart beats to synch with gaia's rhythms
Her dance floor is the earth we walk on
Onto her i shall boogy all night long
Into starry nights i shall wallow
letting go of pretense
going deeper than the shallow
Follow bird calls melody to be free and fly 
within our hearts calling
knowing she speaks the truth deeper than any other voice of reason
every season has its purpose
every moment has its meaning
Spring is to blossom
and Summer is to bloom
it's our time to come out of the cocoon
and be guided by nature
our human nature
to dance, sing, be free
Nature is our teacher
may we listen and learn 
 
6) New beginnings 
unravelling
slowly
allowing
for new change to metamorphe me
a cocoon
shedding its layers
piece by piece 
trusting gradually
all is unravelling
inside this delicate mesh
soft tender flesh
pink
new
becoming accustomed 
breathing first breath
inhalation
a sensual discovery 
layer by layer
exhalation
colors burn bright 
unravelling
as light
envelops fragile being
and carries her away
gently on wings of
new beginnings





 

Paper Hearts: The Puppet Show

HAD Project – January 23rd and 24th 2010

Opening Performances

For the opening weekend of the HAD project in Sheung Wan, Hong Kong, Hoi Chiu and Maggie Blue O'Hara, Co-Artistic Directors of All Theatre Art Association, will create an original puppet show called Paper Hearts. Following these performances, an exhibition of Paper Hearts: The Puppet Show will be available for the public to view over the entire period of the HAD Jan. 23- March 2010.

Paper Hearts Puppet Show Synopsis
Paper Hearts is a touching story about a local (Hong Kong) Chinese woman in her sixties, who has been a paper collector all of her life. She lives simply in a small, run-down apartment on the corner of Staunton and Aberdeen Road. On one of her typical days flattening cardboard boxes and pushing her paper cart up the steep hills of Sheung Wan, she finds an abandoned baby in the garbage.
She takes the baby home and becomes his mother.
Paper Hearts takes the audience on a journey, observing the lonely woman who now has a young child to care for. They have many lovely times together: eating fresh warm egg tarts, lighting incense and burning paper during Yulan. She shows him how to cut paper hearts with scissors; he helps her collect paper on her route.
But the boy grows up quickly and is soon embarrassed by his mother's way of life. He becomes a highly paid architect and tries to force his mother to quit her paper collecting. He doesn't appreciate how hard she has worked her whole life and how much she has helped him become the man he is today.

One day, while working at his office with many overdue projects on his desk, he ignores a phone call from his mother. When he finally visits her she is in the hospital. Later they have one final dreamy day together at the old park where she used to take him. All around them is construction and new buildings going up; the city is noisy and distracting. Yet she makes another row of paper hearts with her scissors and gives it to him.  Time slows down and the noise dissolves. He remembers when he was a child and how she would push him on the swings and how that simple action made them both so happy. He finally thanks his mother for everything she has done for him. They hold hands and walk home.




Director's Notes
Paper Hearts is a metaphor for the conflict between old and new Hong Kong, which sees progress in tearing down the old and building the new. Paper Hearts is about how Hong Kong culture is precious – how the memories, architecture, old streets and old people have so many stories to share, with wisdom and knowledge, from which we can learn. 
In the end, Paper Hearts is about appreciating the past, learning to understand each other and trying to work together in harmony. Every element of the show will be made out of paper and wood. Paper comes from trees, an invaluable part of nature only recently being viewed as important again as they become endangered. Paper holds knowledge, memories and personal stories we need to remember in order to appreciate where we've come from and therefore have faith in the path of our future.

Events Highlight

HED KANDI' s New Year's Eve Ball- Maggie Blue performing with Flow Wands with Bella Luna Fire Productions

Sexy Clown Styling and Costumes by Maggie Blue

Hoi Chiu and Maggie Blue Performing on stage at Hed Kandi's New Year's Eve Circus Glamour BAll 2010

Performing with Lorna, of Bella Luna Fire Productions 2010

Maggie Blue O'Hara, Poet and Storyteller commissioned by The Landmark in Central, HK summer 2009

Maggie Blue, Performing at Speak Up! event at M1NT in SoHo, HK summer 2009

ALl Theatre Art Association commissioned  by ENIGMA to make set, costumes and perform for Enigmas' Christmas Party in Central, Hong Kong 2009
Hoi Chiu Sand Painting at Enigma's Christmas party 2009

Maggie Blue as professional poet for "High Tea" at The Landmark building in Central, Hong Kong summer 2009

Nottle Artist in Residency in Korea Fall 2009

maggie blue's Unity in Korea

Contemporary dancer/Choreographer: Maggie Blue O'Hara Sand Painting by HOI CHIU Male Dancer: Rianto contact www.alltheatreco.com for booking performances

Mirage

全劇場製作 / All Theatre Art Association presents
Mirage
28.10-31.10

不知從那裡來的沙塵暴，掩蓋了我所熟識的城市、親人、朋友，包括我的身體。我清洗了一身的黃沙，卻發現被埋藏的是那匹放狂野馬。

“I don’t know where the sand storm came from. It spread over everything, disguising my friends, family and even myself. As I washed all of the sand from my body, a wild horse within my heart was revealed.”


全劇場藝術總監海潮演出風格獨特的沙畫,
並配合音樂原住民的許少榮及蔡美華現場演繹。
道出如詩般的夢幻旅程，以沙說故事，以畫觸動人心。

All Theatre Art Association’s Co Artistic Director, Hoi Chiu,

brings you a special evening of sand painting with live musical accompaniment by Aborigine Music Workshop.
MIRAGE brings you on a poetic journey of dreams and illusions, blending shape- shifting, morphing visuals with physical theatre and musical storytelling to touch your heart.

原創作品．沙畫演出 / Original concept and Sand Painting by
海潮 Hoi Chiu

原創現場音樂 / Original live music by
音樂原住民 (蔡美華．許少榮) Aborigine Music Workshop (Irene Choi & Ivan Hui)

形體演出 / Physical Theatre
鄺漢斌Ben Kwong

舞台總監 / Stage Manager
姚安遜 Anson Yiu

執行舞台總監 / Deputy Stage Manager
胡家欣Jamie Wu

28.10.2009 – 10.31.2009
8:00pm
HK $120 成人 / Adult
HK$ 95 會員 / Members
HK$ 80 全日制學生、殘疾及高齡人士 / Students, people with disabilities & senior citizens
不設劃位 / Free seating
節目查詢 / Programme enquiries – Tel: 6578 8155

門票現於快達票售票網：香港會議展覽中心、國際展貿中心、香港演藝學院、藝穗會、亞洲國際博覽館、香港演藝學院古蹟校園—伯大尼售票處以及各大通利 琴行公開發售 /Tickets are now available from HK Ticketing box offices located at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HITEC, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Fringe Club, Asia World-Expo and The Academy’s Landmark Heritages Campus-Bethanie, as well as Tom Lee music Stores.

快達票將額外收取每張門票$5的顧客服務費 / HK Ticketing applies a customer service fee to all tickets purchased via its network. This fee is additional to the face value of the ticket and is payable upon purchase of tickets.
購票熱線 / Ticket purchase hotline：31 288 288
網上購票 / Internet booing：www.hkticketing.com

Dream World II 《夢 世界II》多媒體藝術工作坊

《夢 世界II》多媒體藝術工作坊
你我也曾經造夢，夢中世界與現實生活交織重現


每個人心裡都蘊藏着一個夢，一個現實與虛幻交織的夢。

繼2008年國際綜藝合家歡夢世界－多媒體藝術工作坊後，全劇場再次尋夢，結合木偶、舞蹈、歌詠、文字及視藝等跨媒體藝術，重新尋找屬於你我的夢世界。

《夢 世界II》多媒體藝術工作坊在導師的指導下，學員將製作自己的木偶及木盒，並配合文字等視藝元素，演繹和呈現自己的夢世界。

工作坊詳情如下：
10.10 – 1.11 [逢星期二、六／合共12節]
導師 海潮／美姬藍／祝雅妍
計劃統籌 胡家欣
粵語及英語講解

查詢 6578 8155 /info@alltheatreco.com (胡小姐)
費用 HK$450 [包括所需材料]
25歲或以下之全日制學生如達100%出席率可獲退回HK$150
名額 25人 [先到先得，額滿即止]
地點 石硤尾賽馬會藝術中心L5-19
對象 任何16歲或以上對藝術感興趣之人士

工作坊日程
日期 時間
10.10 [Sat] 2:00-6:00pm
13.10 [Tue] 7:00-9:00pm
17.10 [Sat] 2:00-6:00pm
20.10 [Tue] 7:00-9:00pm
24.10 [Sat] 2:00-6:00pm
27.10 [Tue] 7:00-9:00pm
31.10 [Sat] 2:00-6:00pm
1. 11 [Sun] 2:00-4:00pm

MoMo JaJa 瘋狂亂性小丑show

April 10th and 11th
A crazy, sensual, Adult clown show blending puppets, mask, live music,
dance and video
At The Fringe Club





Co-Writers/Directors: Hoi Chiu and Maggie Blue O’Hara
Cast:
MoMo- Maggie Blue
JaJa- Hoi Chiu
LieLie-Anson Yiu
Suk Suk- Phoebe Chuk
Mr.Black- Lee Kai Ho
“MoMo JaJa are bringing colour back to the world”