Mirage (re-run)

載譽重演 (Re-run)

全劇場製作 / All Theatre Art Association presents
Mirage 以沙說故事．以畫觸動人心
22.4.2010 - 1.5.2010

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.
下載預售表格 / DOWNLOAD TICKET BOOKING FORM


無論您有否看過Haagen-Dazs綠茶雪糕廣告或
<森美小儀歌劇團之加樽抽>中的沙畫影像，
您總不可以再次錯過這次機會...
You should not miss this again...

全劇場藝術總監海潮演出風格獨特的沙畫,
並配合音樂原住民的許少榮及蔡美華現場演繹。
道出如詩般的夢幻旅程，以沙說故事，以畫觸動人心。
All Theatre Art Association’s Co Artistic Director, Hoi Chiu,
brings you a special evening of sand painting with live musical accompaniment by Aborigine Music Workshop.
MIRAGE brings you on a poetic journey of dreams and illusions, blending shape- shifting, morphing visuals with physical theatre and musical storytelling to touch your heart.

觀看精選片段 / Watch Highlight Movie Clip

不知從那裡來的沙塵暴，
掩蓋了我所熟識的城市、親人、朋友，包括我的身體。
我清洗了一身的黃沙，卻發現被埋藏的是那匹放狂野馬。
“I don’t know where the sand storm came from. It spread over everything, disguising my friends, family and even myself.
As I washed all of the sand from my body, a wild horse within my heart was revealed.”

原創作品．沙畫演出 / Original Concept and Sand Painting by
海潮 Hoi Chiu

原創現場音樂 / Original Live Music by
音樂原住民 (蔡美華．許少榮) Aborigine Music Workshop (Irene Choi & Ivan Hui)

形體演出 / Physical Theatre
鄺漢斌 Ben Kwong

製作統籌 / Programme Manager
胡家欣 Jamie Wu


22-24, 29.4 - 1.5.2010 (Thu - Sat) 8:00pm
24.4, 1.5. 2010 (Sat) 3:00pm
藝穗會劇院 / Fringe Theatre
中環下亞厘畢道2 號 / 2 Lower Albert Road Central Hong Kong

由現在開始至3月9日前預訂可獲八折優惠 $150 --> $120!
From now to 9 Mar. you can enjoy 20% off for priority ticket booking.
＊ 快達票將額外收取每張門票$5的顧客服務費 / HK Ticketing applies a customer service fee to all tickets purchased via its network. This fee is additional to the face value of the ticket and is payable upon purchase of tickets.

預售表格 / Ticket order form
http://alltheatreco.com/miragepresaleform.doc

精選片段 / Highlight video
http://www.youtube.com/watch?v=uF7IuLZkzvM


***
確認信將以電郵通知。如獲確認，所繳費用恕不退還。
節目如有更改，應以全劇場之最後公布為準，恕不另行通知。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
Successful application will be informed by email. No refund will be allowed for any successful applicants.
The presenter reserves the right to amend the programme accordingly.
Programmes are subjected to change.
The presenter reserves the right to substitute artists and change programme should unavoidable circumstances make it necessary.

查詢 / Enquiries
info@alltheatreco.com
+852 9719 4729 (Ms. Jamie Wu)

主辦 / Presented by 全劇場 / All Theatre Art Association
鳴謝 / Acknowledgement 藝穗會 / Fringe Club．快達票 / HK TICKETING